英文
The mission of the NTA is “to help taxpayers meet their tax responsibilities properly and without difficulty”.
僕の日本語訳
国税庁のミッションは、納税者が楽に適正な納税義務を全うする手助けをすることです。
答え
国税庁の使命は「納税者の自発的な納税義務の履行を適正かつ円滑に実現する」 ことです。
検証
without difficulty→円滑に
help → 実現する
meet their tax responsibility → 納税義務を履行する
感想
難しい
